fbpx

Khung cảnh 1.1: Gặp gỡ và chào hỏi (Nice to meet you)

Tóm tắt nội dung hội thoại:
Trong đoạn phim này, bạn sẽ được làm quen với 3 nhân vật sẽ theo chúng ta đi suốt khoá học. Nhân vật đầu tiên là Anne, một cô gái tốt bụng, ngăn nắp, ngọn gàng. Nhân vật thứ 2 là Jack, một anh chàng người mỹ điềm đạm, chín chắn. Nhân vật thứ 3 là Alice, một cô sinh viên vô tư.

Đây là bối cảnh mở đầu, Jack chuyển đến thuê chung nhà với Anne và Alice. Jack gặp Anne khi cô đang dọn dẹp nhà cửa và họ đã có màn giới thiệu chào hỏi vui vẻ. Sau đó Alice về và cô đã được Anne giới thiệu với Jack.

Hãy cùng xem cách mọi người chào hỏi và giới thiệu với nhau trong lần đâu gặp ngỡ thế nào nhé!

Chú ý: Sau mỗi bối cảnh sẽ là bài giảng ngữ pháp mà các nhân vật đã sử dụng, các bạn hãy học để hiểu trọn vẹn nội dung nhé

BẢNG NỘI DUNG HỘI THOẠI

Nội Dung Tiếng Anh ND Tiếng Việt (Do học viên dịch)
Jack: Hello. I’m Jack Jack: Xin chào. Tôi là Jack
Anne: Hello My name’s Anne. Nice to meet you. Anne: Xin chào, Tên tôi là Anne. Rất vui được gặp bạn
Jack: It’s a pleasure. So, this is the house… it’s really beautifull Jack: Thật hân hạnh. Vậy, đây là ngôi nhà phải không? Nó thật xinh đẹp
Anne: Oh yes, it is … but … but it’s very difficult to keep clean… Anne: Oh đúng vậy … nhưng … nhưng nó rất khó để giữ cho sạch sẽ.
Jack: Sorry… not a good start… Jack: Xin lỗi … một sự khởi đầu không được tốt.
Anne: Don’t worry… Anne: Đừng bận tâm…
Jack: Your accent is very clear… Where are you from? Jack: Giọng của bạn rất rõ ràng… Bạn quê ở đâu?
Anne: I’m from Oxford Anne: Tôi quê ở Oxford
Jack: Wow! Oxford! 100% English Jack: Wow! Oxford! 100% Tiếng Anh
Anne: Yes… and you are American, is that right? Anne: Đúng thế… và bạn là người Mỹ, phải không?
Jack: Yes, but my family is from Italy, Bolonia Jack: Đúng thế, nhưng gia đình tôi ở Italy, Bolonia.
Anne:Oh! Italy is wonderful! My sister is in Italy at the moment… Anne:Oh! Italy thì tuyệt vời. Em gái tôi ở Italy trong thời gian này.
Jack: Where? Jack: Ở đâu?
Anne: She’s in Rome, studing Italian Painters. She’s really happy. Italians are so friendly. Oh…That’s Alice… Anne: Cô ấy ở Rome, đang học vẽ tranh theo phong cách Ý. Cô ấy rất hạnh phúc. Người Italia rất thân thiện. Oh… Đó là Alice.
Alice: Hi Alice: Xin chào
Anne: She is also part of the “family” Anne: Cố ấy cũng là một phần của gia đình.
Jack: Oh, it’s nice to meet you Alice! Jack: Oh, rất vui được gặp bạn Alice.
Alice: So this is Jack, the new flatmate? Alice: Vậy đây là Jack, người bạn cùng phòng mới?
Anne: Yes and he is from…. Anne: Đúng thế, và anh ấy quê ở…
Alice: Nice to meet you, Jack… I’m from Sidney, in Australian, and you … are… a Capricorn! Alice: Rất vui được gặp bạn, Jack… Tôi quê ở Sidney, Australia, và bạn … ở … cung Nam Dương (Ma Kết)
Jack: Yes! Amazing! I came from America. I’m from New York! Jack: Đúng vậy! Thật kỳ diệu! Tôi đến từ nước Mĩ. Tôi quê ở New York.
Alice: Wow, the big apple! Alice: Wow, the big apple! (tên gọi khác của New York)
Jack: Yes… Okey… Ehm… can I put my things in the bedroom? Jack: Đúng thế… À… Tôi có thể để đồ đạc của tôi vào phòng ngủ không?
Alice: Let me help you! Hey, this is nice! Alice: Hãy để tôi giúp đỡ bạn! Hey, cái này đẹp quá!
Jack: I’m glad you like it. It’s a Mexican hat. You look great! Jack: Tôi rất vui vì bạn thích nó. Nó là một chiếc mũ Mexican. Bạn trông thật tuyệt!
Alice: And what is this? Alice: Còn đây là cái gì?
Jack: It’s an African mask Jack: Nó là một chiếc mặt nạ châu phi
Alice: is it magic? Alice: Nó là ma quái à?
Jack: Of course! But look at this… a bottle of Italian wine. Do you like wine? Jack: Tất nhiên! Nhưng hãy nhìn này … một chai rượu Ý. Bạn có thích uống rượu không?
KẾT THÚC

 

Để Học Miễn Phí, hãy Đăng Ký Tài Khoản Học -> Học Online Free.

Chú ý: sau khi đăng nhập thành công, click vào nút “BẮT ĐẦU HỌC” màu xanh bên phải để vào học

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG GMAIL

SEE ALL Add a note
YOU
Add your Comment
 

About Gia Sư Plus

Gia Sư Plus luôn nỗ lực ứng dụng công nghệ và phương pháp quản lý hiện đại để tạo dựng một môi trường học tập chất lượng cao, tin cậy, dễ dàng tiếp cận cho mọi đối tượng học sinh, phụ huynh trên mọi miền đất nước.

top
Copyright © 2008-2020, GiasuPlus.